工房地球のかけら

我が家には二人の娘がおります

おりますと言ったが・・・・・

今は二人とも就職と進学で愛知と福岡にいっている

そして、今日は福岡に行っている次女の21回目の誕生日だ

「里光」と書いて「さと」みと読む

小さいころからみんなに「さーとー」「さーとー」　と呼ばれていた

来春3月専門学校を卒業する

毎年お正月は帰ってくるのだが・・・・・・・

今年は大事な試験を控えているので帰ってくる予定はない。

明るくよくおしゃべりをする子なので

帰ってこないのは残念だが、今は試験に集中してほしい。


21年・・・・・・

あっという間のような気もするが・・・・

振り返るといろんなことがあったなぁ～

http://tikyuunokakera.ti-da.net/e2735978.html



そんなこんなで・・・・

さーとー　誕生日おめでとう








May God bless and keep you always
神様がいつも君を祝福し見守ってくれますように
May your wishes all come true
君の望みが全て叶いますように
May you always do for others
君がいつも皆の為に尽くし
And let others do for you
皆も君に助力してくれますように

May you build a ladder to the star
君が星へ届くハシゴをかけられますように
And climb on every rung
そして、その1段1段を歩んでいきますように
May you stay forever young
いつまでも、素敵な君でありますように

Forever young, forever young
いつまでも無垢なままで、いつまでもそのままで
May you stay forever young
いつまでも素敵な君のままでありますように

May you grow up to be righteous
君がいつまでも清らかな心を持ち続けますように
May you grow up to be true
君がいつまでも誠実でありますように
May you always know the truth
君がいつも真実を知り
And see the lights surrounding you
君を包んでくれている愛情を忘れませんように

May you always be courageous
君がいつも勇敢であり
Stand upright and be strong
高潔で強い意志を持ち続けますように
May you stay forever young
いつまでも素敵な君のままでありますように

Forever young, forever young
いつまでも無垢なままで、いつまでもそのままで
May you stay forever young
いつまでも素敵な君のままでありますように

May your hands always be busy
君の手がいつも皆の必要とされていますように
May your feet always be swift
君がいつも行動的でありますように
May you have a strong foundation
君が確固たる基礎を持ちますように
When the winds of changes shift
周囲の風向きの変化にも振り回されぬような


May your heart always be joyful
君の心がいつも喜びで満ちていますように
May your song always be sung
君の歌がいつも歌われいますように
May you stay forever young
いつまでも素敵な君のままでありますように

Forever young, forever young
いつまでも無垢なままで、いつまでもそのままで
May you stay forever young
いつまでも素敵な君のままでありますように

  

だってクリスマスだもん

こんな話を信じようぜ！

そして最後までご覧になったあなた

あなたは最高だ！

あなたの笑顔には、世界を変える力があるよ


  

みなさんおはようございます。

今日はクリスマス

サンタはやってきましたか。

さて、昨日のクリスマスイブの日

沖縄建築士会が文化庁補助事業として行っている

「沖縄県における文化財修理に関わる伝統技術の普及業務」の一環として

「沖縄の伝統的木工技術を体験しよう」の勉強会に参加してきました。

講師にはウチナーセークの重鎮親泊次郎氏と金城稔氏をお迎えして



金城稔氏が担当した原寸図の作成と墨付けと











親泊次郎氏が担当した鎌継・蟻掛けの加工

の実践でした。






ちなみに原寸図とは

　簡単に言うと現物と同じ寸法でかく図面のことで、まずは平面図を作成し差し金を使って実際に木材加工できるような図面に起こしていきます。













鎌継・蟻掛けとは
土台や大引きや軒桁などの継手の加工のことです。








これは私が加工したものです↑



木材の加工は基本的には本土も沖縄も一緒ですが

沖縄では台風のことを考慮した独特の仕口が見られます

また、家づくりにかかわった大工さんそれぞれの知恵や技術も見逃がせません



今はなかなかこういう技術を発揮できる現場が少なくなってきています。

仕事として続いていかない限り・・・・・

長年培ってきた知恵や技術は継承されずに過去のものとなってしまいます。

若い人たちがこういう技術と知恵と誇りを受け継ぎ、そして発展させていく

そんな仕事が増えていくことを願っています。



  

今日は寒～い朝ですね

そして・・・・・クリスマスイブ

でこの時期になると思い出す歌があります。

小学校の５・６年のころ

偶然TVで見たこの映画

小さな教会で生活をしている素朴な修道女たち

そんな彼女たちと歌を歌いながらお別れしていく

そのラストシーンがとても印象的でした

なんでこの歌とクリスマスが結びついているのか？

ゆっくり考えたことがないのでわかりませんが

なぜだか自分の中で結びついてしまっています。